-
1 window-dressing
-
2 embellishment
noun1) украшение2) приукрашивание* * *(n) декоративное изображение; преувеличение; приукрашивание; приукрашивание действительности; украшение* * *украшение; декорирование* * *[em'bel·lish·ment || -mənt] n. украшение, украшательство* * *приукрашиваниеукрашение* * *1) украшение 2) а) украшение б) то, что украшает речь, литературное произведение -
3 embellishment
[ɪm'belɪʃmənt]1) Общая лексика: преувеличение (в рассказе), прикраса, приукрашивание, приукрашивание действительности, украшение, декоративное изображение (элемент товарного знака), присказка (of a story)2) Музыка: орнаментация3) Полиграфия: украшение (переплётной крышки)4) Патенты: декоративное изображение, украшательство5) Автоматика: усовершенствование -
4 eyewash and window dressing
Общая лексика: очковтирательство и приукрашивание действительностиУниверсальный англо-русский словарь > eyewash and window dressing
-
5 window-dressing
1) Общая лексика: декорирование витрины, показ в лучшем виде, показушный2) Дипломатический термин: очковтирательство, приукрашивание действительности3) ЕБРР: бухгалтерские уловки (для приведения баланса в соответствие с требованиями), причёсывание баланса (бухгалтерские уловки для приведения баланса в соответствие с требованиями) -
6 window-dressing
nочковтирательство; приукрашивание действительности -
7 window dressing
фин. вуалирование, причесывание, подкрашивание баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности) оформление, декорирование витрин умение показать товар лицом очковтирательство, приукрашивание, лакировка действительности, показуха( финансовое) (жаргон) вуалирование, "причесывание" баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности) рекламный предмет, рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > window dressing
-
8 window dressing
[ʹwındəʋ͵dresıŋ]1) оформление, декорирование витрин2) умение показать товар лицом3) очковтирательство, приукрашивание, лакировка действительности, показуха5) рекламный предмет, реклама -
9 window dressing
['wɪndəʊˌdresɪŋ]1) Общая лексика: декорирование витрин, лакировка действительности, оформление, очковтирательство, показуха, приукрашивание, реклама, рекламный предмет, умение показать товар лицом, вуалирование, для отвода глаз, прикрытие2) Экономика: вуалирование баланса (приёмы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса), меры компании с целью представить себя в наиболее выгодном свете, оформление витрины, показ в лучшем виде по сравнению с действительностью, представление счетов в более выгодном свете, чем они есть на самом деле, "чистка окон", подкрашивание баланса (с целью создания видимости высокой ликвидности)3) Бухгалтерия: приукрашение истинного положения дел, причёсывание баланса, создание видимости высокой ликвидности (напр. путём погашения краткосрочных обязательств в конце периода)5) Неодобрительно: показушность6) Банковское дело: операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации акционерам, операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам, операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам7) Реклама: оформление витрин8) Деловая лексика: вуалирование баланса, декорирование витрины, показ в лучшем виде -
10 window dressing
1. оформление, декорирование витрин2. умение показать товар лицом3. очковтирательство, приукрашивание, лакировка действительности, показуха4. фин. жарг. вуалирование, «причёсывание» баланса5. рекламный предмет, рекламаСинонимический ряд:mask (noun) cloak; color; coloring; cover; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; guise; mask; masquerade; muffler; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer
См. также в других словарях:
приукрашивание действительности — сущ., кол во синонимов: 2 • идеальничание (2) • лубок (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приукрашивание — I см. приукрасить; я; ср. Приукра/шивание действительности. Приукра/шивание рассказа. II = приукра/шивать, приукрашиваться; см. приукрасить … Словарь многих выражений
ИДЕАЛИЗАЦИЯ — идеализирование; идеализировать представлять что либо лучшим, более совершенным, чем оно есть на деле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ИДЕАЛИЗАЦИЯ такой взгляд на окружающее, когда люди и явления… … Словарь иностранных слов русского языка
идеальничание — сущ., кол во синонимов: 2 • отрыв от действительности (1) • приукрашивание действительности (2) … Словарь синонимов
Корпоративная социальная ответственность — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
лубок — лыко, луб, картинка, повязка, шина, агитлубок, литература, лубочек Словарь русских синонимов. лубок сущ. • лыко • луб Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Крестьянская литература — РУССКАЯ ФЕОДАЛЬНО КРЕПОСТНИЧЕСКАЯ ЭПОХА. Крестьянство феодально крепостнической эпохи не создало самостоятельного и развитого искусства. Творчество этого класса представляло собой по преимуществу приспособление заимствованного. Им приспособлялись … Литературная энциклопедия
Список когнитивных искажений — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Когнитивное искажение — Когнитивные искажения это систематические ошибки в мышлении или шаблонные отклонения в суждениях, которые происходят в определённых ситуациях. Существование большинства из этих когнитивных искажений было доказано в психологических экспериментах … Википедия
ИДЕАЛИЗАЦИЯ — (фр. idealization от фр. ideal идеал). 1) Метод худож. обобщения, предельно акцентирующий в чувственно образной форме как позитивные ценности, так и негативные стороны действительности; в творческой практике иногда переплетается с типизацией, но… … Эстетика: Словарь